News U.K. rethought brand safety, and is starting to profit from it