In wake of Meta moderation shift, advertisers have accepted new status quo: brand safety is a myth