In-house agencies navigate a new phase of purpose and pressure