At industry conference, Google tries to salvage the Privacy sandbox after U-turn on third-party cookies