As Trump returns to the White House, media buyers clamp down on brand safety