The ad industry is obsessed with AI — but what about its energy use and sustainability?